Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



10Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Niemiecki - deus me fortalece

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiGreckiNiemieckiHebrajskiRosyjskiArabskiŁacina

Kategoria Słowo

Tytuł
deus me fortalece
Tekst
Wprowadzone przez adilsonviralata
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

deus me fortalece
Uwagi na temat tłumaczenia
ola.poderia traduzir este texto origado.

Tytuł
Gott stärkt mich
Tłumaczenie
Niemiecki

Tłumaczone przez belouga
Język docelowy: Niemiecki

Gott stärkt mich
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Rumo - 25 Wrzesień 2006 14:15





Ostatni Post

Autor
Post

25 Wrzesień 2006 14:06

Rumo
Liczba postów: 220
"Verstärken" passt hier nicht. Wenn man jemanden stärker macht, so "stärkt" man ihn, nur wenn man eine Eigenschaft, eine Fähigkeit, einen Effekt usw. stärker macht, "verstärkt" man es.