Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 14861 - 14880 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 244 •••• 644 ••• 724 •• 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 •• 764 ••• 844 •••• 1244 ••••• 3244 ••••••Następny >>
48
Język źródłowy
Portugalski brazylijski A felicidade não é deste mundo. Nada é o que...
A felicidade não é deste mundo.

Nada é o que parece ser.

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Feliĉo ne apartenas al tiu ĉiu mondo...
Łacina Felicitas ex mundo eo non est.
Hebrajski אושר
66
Język źródłowy
Bułgarski обичам да обичам и да бъда обичана завиждаите...
Обичам да обичам и да бъда обичана.
Завиждай ми!
Произвесено за истински хора.
получателите са от женски род за иврит.англииския да е британски.

Ukończone tłumaczenia
Angielski I like to love and to be loved
Łacina Amare atque amari mihi favet...
Hebrajski אהבה
56
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Bułgarski Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми...
Обичам те никога не го забравяй.Винаги ще ми липсваш много любов моя.
жена към мъж

Ukończone tłumaczenia
Grecki Σ'αγαπώ, ποτέ μην το ξεχνάς. Πάντα θα ...
Hiszpański Te amo, no lo olvides nunca...
Arabski أحبك، لا تنسى ذلك أبدا،
Włoski Ti amo...
Turecki Seni seviyorum, bunu hiç unutma...
Hebrajski געגועים
27
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski liefde is alles wat je nodig hebt.
liefde is alles wat je nodig hebt.
Herbreeuws

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski אהבה
40
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski Traktuj innych tak, jak sam chcesz być traktowany.
Traktuj innych tak, jak sam chcesz być traktowany.

Ukończone tłumaczenia
Chiński 己所不欲,勿施於人。
Hebrajski התייחסות
54
21Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".21
Turecki keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan...
keşke her kalbim kırık diyene koli bandıyla koşan birisi olsaydı.

Ukończone tłumaczenia
Angielski broken-hearts
Włoski cuori spezzati
Hiszpański corazones rotos
Francuski Cœurs brisés
Szwedzki Klister-man
96
Język źródłowy
Turecki Iyi gunde kotu gunde hastalikta ...
Iyi gunde kotu gunde hastalikta saglikta...Mehmet Aslantug ile Arzum Onan'in asklari...Iste bu klise sozun hakkini.

Ukończone tłumaczenia
Angielski In good times and in bad times, in ...
Szwedzki I goda och dåliga tider
41
Język źródłowy
Angielski May god have mercy on my enemies, ...
May god have mercy on my enemies, because I wont.
<edit> "i" (9th letter from the Latin alphabet) with "I" (1st person singular pronoun in English)</edit>

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski mercy
23
Język źródłowy
Angielski Everyday is a new beginning.
Everyday is a new beginning.
Before correction: "Every one day is new beginning"

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski יום
52
Język źródłowy
Angielski saying for a tattoo
It is not what you have done, but what you do that defines you
A saying i want translatet for a tattoo (woman)

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski הגדרה
106
42Język źródłowy42
Portugalski brazylijski TODO SONHO POSSÍVEL
Todo sonho pode ser possível
Quando o sonhador não tem limites.

A paz vem de dentro de ti próprio,
Não a procures à tua volta.
EUA

Ukończone tłumaczenia
Angielski Every dream is possible
Łacina Somnium omne possibile esse possit
29
Projekt - Show me the meaning of being lonely Język źródłowy
Angielski Show me the meaning of being lonely
Show me the meaning of being lonely

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski בדידות
73
Język źródłowy
Włoski Ti adoro Ti voglio trobbe bene tesoro!Ti mando...
Ti adoro
Ti voglio trobbe bene tesoro!Ti mando tantissimi baci, non vedo l'ora di vederti!
Vorrei scriverle a una mia amica albanese.

Ukończone tłumaczenia
Albański Të adhuroj
<< Poprzedni••••• 244 •••• 644 ••• 724 •• 738 739 740 741 742 743 744 745 746 747 748 749 •• 764 ••• 844 •••• 1244 ••••• 3244 ••••••Następny >>