Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .


Ukończone tłumaczenia

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 15661 - 15680 spośród około 105991
<< Poprzedni••••• 284 •••• 684 ••• 764 •• 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 •• 804 ••• 884 •••• 1284 ••••• 3284 ••••••Następny >>
234
Język źródłowy
Turecki selam.tatlim uzun zamandan beri görüşemiyoruz....
selam.tatlim uzun zamandan beri görüşemiyoruz.
seni özledim.seni öpüyorum.ne zaman geleceksin?bir tanem beni sorarsan çok iyi gidiyor hayatım.zeytin topluyorum ama az kaldı bitince ne yaparım bilmem.kendine cok dikkat et aşkım.seni biliyorum çünkü hep hasta oluyorsun.haydi öptüm.

Ukończone tłumaczenia
Albański pershendetje e dashur
31
Język źródłowy
Norweski Hvordan går det? Stor klem fra meg
Hvordan går det?

Stor klem fra meg

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Wie geht es? Große Unarmung von mir.
114
10Język źródłowy10
Bułgarski ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?! ...
ти гониш ли мрака, за да погледнеш пак зората?!
Ти чуваш ли смях, това е мойта сляпа вяра,
виж стъпки от прах отлитат всичко виждам края…

Ukończone tłumaczenia
Turecki Karanlığı kovuyor musun, güneşin doğuşuna tekrar bakmak için?
Niemiecki Vertreibst du die Finsternis um den Sonnenaufgang wieder anzublicken?!...
49
Język źródłowy
Bułgarski Hi priqten polet i kato se priberete mi pi6i po...
Hi, приятен полет и като се приберете ми пиши по Skype. Byе

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hi! Wünsche dir einen angenehmen Flug ...
232
Język źródłowy
Bułgarski zdravei skupi mihi radvam se mnogo za tvoeto...
Zdravei, skupi Mihi. Pri men vsichko e nared, radvam se mnogo za tvoeto pismo. Kolkoto do rechnika, priemi moite izvineniq. Kak mina premestvaneto? Radvam se mnogo za teb, shte se radvam, ako se vidim skoro, za da moga da ti vurna rechnika. S udovolstvie shte prisastvam na partito!

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hallo lieber Michi...
31
Język źródłowy
Turecki senin mavi gözlerin beni deli ediyor.
senin mavi gözlerin beni deli ediyor.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Deine blauen Augen
24
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Turecki İltifatların için teşekkürler
İltifatların için teşekkürler
before edits:
iltifatlarin icin tesekkuler

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Bedankt voor je complimentjes
Niemiecki Vielen Dank für Deine Komplimente
8
Język źródłowy
Norweski Du er fin.
Du er fin.

Ukończone tłumaczenia
Albański du er fin
Angielski You are fine.
373
Język źródłowy
Angielski I wanna tell you how i feel And let you know...
I wanna tell you how i feel
And let you know it.
First time I seen you girl,
I swear that you was glowin.
I wanna let you know,
With me you're not alone.
So let it go and let it go,
To where it's going.

It's written all over your face,
Don't try to hide it.
You want my love and
If you're looking you can find it.
Just know you gotta know,
With me you're not alone.
So when you're feeling high,
You feel; you can't deny it

Ukończone tłumaczenia
Albański dua te tregoj se si ndihem
16
Język źródłowy
Turecki çevirici kullansana
çevirici kullansana

Ukończone tłumaczenia
Albański përdor përkthyes automatik
54
Język źródłowy
Angielski many books have an increased price because of...
many books have an increased price because of bells and whistles

Ukończone tłumaczenia
Arabski أسعار الكتب
67
Język źródłowy
Portugalski Meu nome é Raquel. Prazer conhecê-lo. Como vai...
Meu nome é Raquel. Prazer conhecê-lo. Como vai você? Por que você está preocupado?

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je m'appelle Raquel
21
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Una è la vita. Godiamocela
Una è la vita. Godiamocela
<edit> "godiamcela" with "godiamocela"</edit>(01/16/francky thanks to Efylove's notification)

Ukończone tłumaczenia
Angielski Life is only one. Let's enjoy it.
107
Język źródłowy
Turecki Η απόσταση
Sevgilerin en güzeli seni sevmek, özlemlerin en güzeli seni özlemek, ve hayatın tadı sabah kalktığımda senin varolduğunu bilmek.

Ukończone tłumaczenia
Grecki Η πιο όμορφη ζωή
32
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski "Stars" têm tanto e eu a morrer de ...
"Stars" têm tanto e eu a morrer de fome
Before:
"Stars tanto e eu morro de fome"

Ukończone tłumaczenia
Angielski Stars have so much and I'm starving.
Grecki Οι διασημότητες* έχουν τόσα πολλά..
<< Poprzedni••••• 284 •••• 684 ••• 764 •• 778 779 780 781 782 783 784 785 786 787 788 789 •• 804 ••• 884 •••• 1284 ••••• 3284 ••••••Następny >>