Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Rumuński-Hiszpański - fiecare om are un destin care trebuie implinit
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Tekst
Wprowadzone przez
geeorgya
Język źródłowy: Rumuński
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Uwagi na temat tłumaczenia
nicio remarca
Tytuł
destino
Tłumaczenie
Hiszpański
Tłumaczone przez
Freya
Język docelowy: Hiszpański
cada persona tiene un destino que debe ser cumplido
Uwagi na temat tłumaczenia
con el sentido que "cada uno tiene que cumplir su proprio destino".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Lila F.
- 2 Styczeń 2008 13:18
Ostatni Post
Autor
Post
28 Grudzień 2007 20:08
mysha
Liczba postów: 1
cada persona tiene su destino que se tiene que cumplir