Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Румынский-Испанский - fiecare om are un destin care trebuie implinit
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Tекст
Добавлено
geeorgya
Язык, с которого нужно перевести: Румынский
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Комментарии для переводчика
nicio remarca
Статус
destino
Перевод
Испанский
Перевод сделан
Freya
Язык, на который нужно перевести: Испанский
cada persona tiene un destino que debe ser cumplido
Комментарии для переводчика
con el sentido que "cada uno tiene que cumplir su proprio destino".
Последнее изменение было внесено пользователем
Lila F.
- 2 Январь 2008 13:18
Последнее сообщение
Автор
Сообщение
28 Декабрь 2007 20:08
mysha
Кол-во сообщений: 1
cada persona tiene su destino que se tiene que cumplir