Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•Начало
•Изпрати нов текст за превод
•Желани преводи
•Завършени преводи
•
Любими преводи
•
•Превод на уеб страницата
•Търсене
▪Безплатен езиков обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
▪▪Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Превод - Румънски-Испански - fiecare om are un destin care trebuie implinit
Текущо състояние
Превод
Този текст го има и на следните езици:
Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Текст
Предоставено от
geeorgya
Език, от който се превежда: Румънски
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Забележки за превода
nicio remarca
Заглавие
destino
Превод
Испански
Преведено от
Freya
Желан език: Испански
cada persona tiene un destino que debe ser cumplido
Забележки за превода
con el sentido que "cada uno tiene que cumplir su proprio destino".
За последен път се одобри от
Lila F.
- 2 Януари 2008 13:18
Последно мнение
Автор
Мнение
28 Декември 2007 20:08
mysha
Общо мнения: 1
cada persona tiene su destino que se tiene que cumplir