Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Spaniolă - fiecare om are un destin care trebuie implinit

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăSpaniolă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Text
Înscris de geeorgya
Limba sursă: Română

fiecare om are un destin care trebuie implinit
Observaţii despre traducere
nicio remarca

Titlu
destino
Traducerea
Spaniolă

Tradus de Freya
Limba ţintă: Spaniolă

cada persona tiene un destino que debe ser cumplido
Observaţii despre traducere
con el sentido que "cada uno tiene que cumplir su proprio destino".
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 2 Ianuarie 2008 13:18





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

28 Decembrie 2007 20:08

mysha
Numărul mesajelor scrise: 1
cada persona tiene su destino que se tiene que cumplir