Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Ισπανικά - fiecare om are un destin care trebuie implinit

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΙσπανικά

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".
τίτλος
fiecare om are un destin care trebuie implinit
Κείμενο
Υποβλήθηκε από geeorgya
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

fiecare om are un destin care trebuie implinit
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
nicio remarca

τίτλος
destino
Μετάφραση
Ισπανικά

Μεταφράστηκε από Freya
Γλώσσα προορισμού: Ισπανικά

cada persona tiene un destino que debe ser cumplido
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
con el sentido que "cada uno tiene que cumplir su proprio destino".
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Lila F. - 2 Ιανουάριος 2008 13:18





Τελευταία μηνύματα

Συγγραφέας
Μήνυμα

28 Δεκέμβριος 2007 20:08

mysha
Αριθμός μηνυμάτων: 1
cada persona tiene su destino que se tiene que cumplir