Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-إسبانيّ - fiecare om are un destin care trebuie implinit

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيإسبانيّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
fiecare om are un destin care trebuie implinit
نص
إقترحت من طرف geeorgya
لغة مصدر: روماني

fiecare om are un destin care trebuie implinit
ملاحظات حول الترجمة
nicio remarca

عنوان
destino
ترجمة
إسبانيّ

ترجمت من طرف Freya
لغة الهدف: إسبانيّ

cada persona tiene un destino que debe ser cumplido
ملاحظات حول الترجمة
con el sentido que "cada uno tiene que cumplir su proprio destino".
آخر تصديق أو تحرير من طرف Lila F. - 2 كانون الثاني 2008 13:18





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

28 كانون الاول 2007 20:08

mysha
عدد الرسائل: 1
cada persona tiene su destino que se tiene que cumplir