Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Włoski-Arabski - non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: WłoskiArabski

Kategoria Myśli - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...
Tekst
Wprowadzone przez hicks74mi
Język źródłowy: Włoski

non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma lascia che sia l'arte di chi diventerai...

Tytuł
لا تدع الماضي يملي عليك من تكون...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez Marcelle74
Język docelowy: Arabski

لا تدع الماضي يملي عليك من تكون... بل دع عملك يتكلم عنك
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez elmota - 23 Luty 2008 10:25