Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Arabe - non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienArabe

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...
Texte
Proposé par hicks74mi
Langue de départ: Italien

non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma lascia che sia l'arte di chi diventerai...

Titre
لا تدع الماضي يملي عليك من تكون...
Traduction
Arabe

Traduit par Marcelle74
Langue d'arrivée: Arabe

لا تدع الماضي يملي عليك من تكون... بل دع عملك يتكلم عنك
Dernière édition ou validation par elmota - 23 Février 2008 10:25