Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Arabisch - non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansArabisch

Categorie Gedachten - Liefde/Vriendschap

Titel
non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma...
Tekst
Opgestuurd door hicks74mi
Uitgangs-taal: Italiaans

non lasciare che il passato ti dica chi sei... ma lascia che sia l'arte di chi diventerai...

Titel
لا تدع الماضي يملي عليك من تكون...
Vertaling
Arabisch

Vertaald door Marcelle74
Doel-taal: Arabisch

لا تدع الماضي يملي عليك من تكون... بل دع عملك يتكلم عنك
Laatst goedgekeurd of bewerkt door elmota - 23 februari 2008 10:25