Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Angielski-Albański - 1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...
Tekst
Wprowadzone przez
ariss1986
Język źródłowy: Angielski
1
00:01:02,235 --> 00:01:03,725
-Dad?
-Yeah?
2
00:01:03,870 --> 00:01:05,394
The water's green.
3
00:01:07,974 --> 00:01:10,033
No, it's fluorescent.
4
00:01:10,143 --> 00:01:12,407
-What's...
-Fluorescent.
5
00:01:15,448 --> 00:01:18,349
Fluorescent means "lit from within."
Uwagi na temat tłumaczenia
movie,
Tytuł
00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Baba? -Po? 2...
Tłumaczenie
Albański
Tłumaczone przez
Burbuqe
Język docelowy: Albański
1
00:01:02,235 --> 00:01:03,725
-Baba?
-Po?
2
00:01:03,870 --> 00:01:05,394
Uji është i gjelbër.
3
00:01:07,974 --> 00:01:10,033
jo, është fluoreshenti(dritëlëshuesi).
4
00:01:10,143 --> 00:01:12,407
-Çka...
-Fluoreshenti(dritëlëshuesi) .
5
00:01:15,448 --> 00:01:18,349
Fluoreshent(dritëlëshues)nënkupton "dritë nga brenda."
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
Inulek
- 2 Marzec 2009 18:00