Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Englanti-Albaani - 1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Otsikko
1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...
Teksti
Lähettäjä
ariss1986
Alkuperäinen kieli: Englanti
1
00:01:02,235 --> 00:01:03,725
-Dad?
-Yeah?
2
00:01:03,870 --> 00:01:05,394
The water's green.
3
00:01:07,974 --> 00:01:10,033
No, it's fluorescent.
4
00:01:10,143 --> 00:01:12,407
-What's...
-Fluorescent.
5
00:01:15,448 --> 00:01:18,349
Fluorescent means "lit from within."
Huomioita käännöksestä
movie,
Otsikko
00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Baba? -Po? 2...
Käännös
Albaani
Kääntäjä
Burbuqe
Kohdekieli: Albaani
1
00:01:02,235 --> 00:01:03,725
-Baba?
-Po?
2
00:01:03,870 --> 00:01:05,394
Uji është i gjelbër.
3
00:01:07,974 --> 00:01:10,033
jo, është fluoreshenti(dritëlëshuesi).
4
00:01:10,143 --> 00:01:12,407
-Çka...
-Fluoreshenti(dritëlëshuesi) .
5
00:01:15,448 --> 00:01:18,349
Fluoreshent(dritëlëshues)nënkupton "dritë nga brenda."
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
Inulek
- 2 Maaliskuu 2009 18:00