Traduction - Anglais-Albanais - 1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Titre	1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2...
Texte Proposé par ariss1986	Langue de départ: Anglais 1 00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Dad? -Yeah? 2 00:01:03,870 --> 00:01:05,394 The water's green. 3 00:01:07,974 --> 00:01:10,033 No, it's fluorescent. 4 00:01:10,143 --> 00:01:12,407 -What's... -Fluorescent. 5 00:01:15,448 --> 00:01:18,349 Fluorescent means "lit from within."
Commentaires pour la traduction	movie,

Titre

00:01:02,235 --> 00:01:03,725 -Baba? -Po? 2...

Traduction

Albanais

Traduit par

Burbuqe

Langue d'arrivée: Albanais

1
00:01:02,235 --> 00:01:03,725
-Baba?
-Po?

2
00:01:03,870 --> 00:01:05,394
Uji Ã«shtÃ« i gjelbÃ«r.

3
00:01:07,974 --> 00:01:10,033
jo, Ã«shtÃ« fluoreshenti(dritÃ«lÃ«shuesi).

4
00:01:10,143 --> 00:01:12,407
-Ã‡ka...
-Fluoreshenti(dritÃ«lÃ«shuesi) .

5
00:01:15,448 --> 00:01:18,349
Fluoreshent(dritÃ«lÃ«shues)nÃ«nkupton "dritÃ« nga brenda."

Dernière édition ou validation par Inulek - 2 Mars 2009 18:00