Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - " PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS " CONHECI ESSA...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Portugalski brazylijski

Łacina

Kategoria Wyrażenie

Tytuł	" PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS " CONHECI ESSA...
Tekst Wprowadzone przez alv1964	Język źródłowy: Portugalski brazylijski " PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS "
Uwagi na temat tłumaczenia	CONHECI ESSA FRASE NO GINÃSIO A MUITOS ANOS ATRAS ONDE UM PROFESSOR USAVA A SIGLA "AMDG" QUE SIGINIFICAVA EM PORTUGUES "PARA MAIOR GLORIA DE DEUS" E A SIGLA ESTAVA EM LATIM E TINHA O SOM " AD MAJORIUM DEI GLORIUM" . SEI QUE ESTA ESCRITO TOTALMENTE ERRADO, PORISSO GOSTARIA DA TRADUÃ‡ÃƒO CORRETA

Tytuł	Ad maiorem Dei gloriam
Tłumaczenie Łacina Tłumaczone przez Cammello	Język docelowy: Łacina Ad maiorem Dei gloriam
Uwagi na temat tłumaczenia	Written as "A.M.D.G.", It was what was involved with the Society of Jesus, commonly referred to as the Jesuits

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 17 Maj 2008 13:49