Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Portugalų (Brazilija)-Lotynų - " PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS " CONHECI ESSA...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Portugalų (Brazilija)

Lotynų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas	" PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS " CONHECI ESSA...
Tekstas Pateikta alv1964	Originalo kalba: Portugalų (Brazilija) " PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS "
Pastabos apie vertimą	CONHECI ESSA FRASE NO GINÃSIO A MUITOS ANOS ATRAS ONDE UM PROFESSOR USAVA A SIGLA "AMDG" QUE SIGINIFICAVA EM PORTUGUES "PARA MAIOR GLORIA DE DEUS" E A SIGLA ESTAVA EM LATIM E TINHA O SOM " AD MAJORIUM DEI GLORIUM" . SEI QUE ESTA ESCRITO TOTALMENTE ERRADO, PORISSO GOSTARIA DA TRADUÃ‡ÃƒO CORRETA

Pavadinimas	Ad maiorem Dei gloriam
Vertimas Lotynų Išvertė Cammello	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Ad maiorem Dei gloriam
Pastabos apie vertimą	Written as "A.M.D.G.", It was what was involved with the Society of Jesus, commonly referred to as the Jesuits

Validated by Francky5591

- 17 gegužė 2008 13:49