Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - " PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS " CONHECI ESSA...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Brazilski portugalski

Latinski

Kategorija Izraz

Naslov	" PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS " CONHECI ESSA...
Tekst Poslao alv1964	Izvorni jezik: Brazilski portugalski " PARA MAIOR GLÃ“RIA DE DEUS "
Primjedbe o prijevodu	CONHECI ESSA FRASE NO GINÃSIO A MUITOS ANOS ATRAS ONDE UM PROFESSOR USAVA A SIGLA "AMDG" QUE SIGINIFICAVA EM PORTUGUES "PARA MAIOR GLORIA DE DEUS" E A SIGLA ESTAVA EM LATIM E TINHA O SOM " AD MAJORIUM DEI GLORIUM" . SEI QUE ESTA ESCRITO TOTALMENTE ERRADO, PORISSO GOSTARIA DA TRADUÃ‡ÃƒO CORRETA

Naslov	Ad maiorem Dei gloriam
Prevođenje Latinski Preveo Cammello	Ciljni jezik: Latinski Ad maiorem Dei gloriam
Primjedbe o prijevodu	Written as "A.M.D.G.", It was what was involved with the Society of Jesus, commonly referred to as the Jesuits

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 17 svibanj 2008 13:49