Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•Dom
•Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•Prośby o tłumaczenia
•Ukończone tłumaczenia
•
Ulubione tłumaczenia
•
•Tłumaczenie strony www
•Szukaj
▪Darmowa wymiana jÄ™zyka
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
▪▪Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tłumaczenie - Szwedzki-Hiszpański - om du nÃ¥gon gÃ¥ng vänder dig om och blickar...
Obecna pozycja
Tłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:
Tytuł
om du någon gång vänder dig om och blickar...
Tekst
Wprowadzone przez
lattjo
Język źródłowy: Szwedzki
det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig
Tytuł
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
Tłumaczenie
Hiszpański
Tłumaczone przez
Ariadna
Język docelowy: Hiszpański
Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez
lilian canale
- 30 Marzec 2008 15:47