خانه
اخبار
ترجمه
پروژه
محل اجتماع
کمک
اعضاء
وارد شدن
ثبت کردن
. .
•خانه
•پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•ترجمه های درخواست شده
•ترجمه های کامل
•
ترجمه های مطلوب
•
•ترجمه وب سایت
•جستجو
▪مراوده زبانی مجانی
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
▪▪فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمه - سوئدی-اسپانیولی - om du nÃ¥gon gÃ¥ng vänder dig om och blickar...
موقعیت کنونی
ترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:
عنوان
om du någon gång vänder dig om och blickar...
متن
lattjo
پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی
det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig
عنوان
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
ترجمه
اسپانیولی
Ariadna
ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی
Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط
lilian canale
- 30 مارس 2008 15:47