Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Шведська-Іспанська - om du nÃ¥gon gÃ¥ng vänder dig om och blickar...
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Заголовок
om du någon gång vänder dig om och blickar...
Текст
Публікацію зроблено
lattjo
Мова оригіналу: Шведська
det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig
Заголовок
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
Переклад
Іспанська
Переклад зроблено
Ariadna
Мова, якою перекладати: Іспанська
Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
Затверджено
lilian canale
- 30 Березня 2008 15:47