Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - om du nÃ¥gon gÃ¥ng vänder dig om och blickar...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolski

Naslov
om du någon gång vänder dig om och blickar...
Tekst
Poslao lattjo
Izvorni jezik: Švedski

det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig

Naslov
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
Prevođenje
Španjolski

Preveo Ariadna
Ciljni jezik: Španjolski

Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 30 ožujak 2008 15:47