ホーム
ニュース
翻訳
プロジェクト
フォーラム
ヘルプ
会員
ログイン
登録
. .
•ホーム
•翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•翻訳してほしい
•翻訳されたドキュメント
•
お気に入りの翻訳
•
•HPの翻訳作業
•検索
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
▪▪日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻訳 - スウェーデン語-スペイン語 - om du nÃ¥gon gÃ¥ng vänder dig om och blickar...
現状
翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました:
タイトル
om du någon gång vänder dig om och blickar...
テキスト
lattjo
様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語
det är dags att lämna plats åt någon annan som gillar dig, den andra flickan som betyder mycket mer än mig
タイトル
Si alguna vez vuelves la vista hacia atrás...
翻訳
スペイン語
Ariadna
様が翻訳しました
翻訳の言語: スペイン語
Es hora de cederle el lugar a otra persona a quien le gustes, la otra chica que significa mucho más que yo.
最終承認・編集者
lilian canale
- 2008年 3月 30日 15:47