Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Włoski-Albański - quando ti ho visto...per me eri come un...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Włoski

Albański

Kategoria Myśli

Tytuł	quando ti ho visto...per me eri come un...
Tekst Wprowadzone przez Rossellina395	Język źródłowy: Włoski quando ti ho visto...per me eri come un angelo...ti amo da morire, e non ti cambierei per niente al mondo

Tytuł	kur te pashe...per mua ishe si nje..
Tłumaczenie Albański Tłumaczone przez elvintafciu	Język docelowy: Albański kur tÃ« pashÃ« ..pÃ«r mua ishe si njÃ« engjÃ«ll...tÃ« dua pamasÃ«,dhe nuk do tÃ« tÃ« ndÃ«rroja pÃ«r asgjÃ« nÃ« botÃ«.
Uwagi na temat tłumaczenia	albstud: parola-parola "morire=vdes" ma in questo caso Ã¨ corretto questa traduzione (ti amo da morire=tÃ« dua pamasÃ«)

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez albstud07 - 9 Lipiec 2008 13:45