Prevođenje - Talijanski-Albanski - quando ti ho visto...per me eri come un...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Naslov	quando ti ho visto...per me eri come un...
Tekst Poslao Rossellina395	Izvorni jezik: Talijanski quando ti ho visto...per me eri come un angelo...ti amo da morire, e non ti cambierei per niente al mondo

Naslov	kur te pashe...per mua ishe si nje..
Prevođenje Albanski Preveo elvintafciu	Ciljni jezik: Albanski kur tÃ« pashÃ« ..pÃ«r mua ishe si njÃ« engjÃ«ll...tÃ« dua pamasÃ«,dhe nuk do tÃ« tÃ« ndÃ«rroja pÃ«r asgjÃ« nÃ« botÃ«.
Primjedbe o prijevodu	albstud: parola-parola "morire=vdes" ma in questo caso Ã¨ corretto questa traduzione (ti amo da morire=tÃ« dua pamasÃ«)

Posljednji potvrdio i uredio albstud07 - 9 srpanj 2008 13:45