Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Arabski - Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiArabski

Kategoria Wolne pisanie - Miłość/ Przyjaźń

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...
Tekst
Wprowadzone przez mr_irani
Język źródłowy: Szwedzki

Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du är bästa som hänt mig.

Kyssar dig på kinden min finaste
Uwagi na temat tłumaczenia
Vill ha den på libanesisk arabiska

Tytuł
انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي...
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez menas
Język docelowy: Arabski

انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي معك.
انت افضل شي حدث بحياتي.
اقبلك على الخد يا أعز الناس.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez jaq84 - 12 Listopad 2008 06:41





Ostatni Post

Autor
Post

12 Listopad 2008 00:26

casper tavernello
Liczba postów: 5057
You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me.

Kisses to you on the cheek my dearest.

CC: jaq84