Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-ערבית - Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתערבית

קטגוריה כתיבה חופשית - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...
טקסט
נשלח על ידי mr_irani
שפת המקור: שוודית

Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du är bästa som hänt mig.

Kyssar dig på kinden min finaste
הערות לגבי התרגום
Vill ha den på libanesisk arabiska

שם
انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي...
תרגום
ערבית

תורגם על ידי menas
שפת המטרה: ערבית

انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي معك.
انت افضل شي حدث بحياتي.
اقبلك على الخد يا أعز الناس.
אושר לאחרונה ע"י jaq84 - 12 נובמבר 2008 06:41





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

12 נובמבר 2008 00:26

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me.

Kisses to you on the cheek my dearest.

CC: jaq84