Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Arapski - Du betyder mycket fÃ¶r mig, Jag vill dela mitt liv...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Arapski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Du betyder mycket fÃ¶r mig, Jag vill dela mitt liv...
Tekst Poslao mr_irani	Izvorni jezik: Švedski Du betyder mycket fÃ¶r mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du Ã¤r bÃ¤sta som hÃ¤nt mig. Kyssar dig pÃ¥ kinden min finaste
Primjedbe o prijevodu	Vill ha den pÃ¥ libanesisk arabiska

Naslov	Ø§Ù†Øª ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ,Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªÙ‚Ø§Ø³Ù… ØÙŠØ§ØªÙŠ...
Prevođenje Arapski Preveo menas	Ciljni jezik: Arapski Ø§Ù†Øª ØªØ¹Ù†ÙŠ Ø§Ù„ÙƒØ«ÙŠØ± Ø¨Ø§Ù„Ù†Ø³Ø¨Ø© Ù„ÙŠ,Ø§Ø±ÙŠØ¯ Ø§Ù† Ø§ØªÙ‚Ø§Ø³Ù… ØÙŠØ§ØªÙŠ Ù…Ø¹Ùƒ. Ø§Ù†Øª Ø§ÙØ¶Ù„ Ø´ÙŠ ØØ¯Ø« Ø¨ØÙŠØ§ØªÙŠ. Ø§Ù‚Ø¨Ù„Ùƒ Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ø®Ø¯ ÙŠØ§ Ø£Ø¹Ø² Ø§Ù„Ù†Ø§Ø³.

Posljednji potvrdio i uredio jaq84 - 12 studeni 2008 06:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		12 studeni 2008 00:26
	casper tavernello Broj poruka: 5057	You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me. Kisses to you on the cheek my dearest. CC: jaq84