Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Arabic - Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishArabic

Category Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...
Text
Submitted by mr_irani
Source language: Swedish

Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du är bästa som hänt mig.

Kyssar dig på kinden min finaste
Remarks about the translation
Vill ha den på libanesisk arabiska

Title
انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي...
Translation
Arabic

Translated by menas
Target language: Arabic

انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي معك.
انت افضل شي حدث بحياتي.
اقبلك على الخد يا أعز الناس.
Last validated or edited by jaq84 - 12 November 2008 06:41





Latest messages

Author
Message

12 November 2008 00:26

casper tavernello
Number of messages: 5057
You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me.

Kisses to you on the cheek my dearest.

CC: jaq84