Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Арабська - Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаАрабська

Категорія Вільне написання - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...
Текст
Публікацію зроблено mr_irani
Мова оригіналу: Шведська

Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du är bästa som hänt mig.

Kyssar dig på kinden min finaste
Пояснення стосовно перекладу
Vill ha den på libanesisk arabiska

Заголовок
انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي...
Переклад
Арабська

Переклад зроблено menas
Мова, якою перекладати: Арабська

انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي معك.
انت افضل شي حدث بحياتي.
اقبلك على الخد يا أعز الناس.
Затверджено jaq84 - 12 Листопада 2008 06:41





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

12 Листопада 2008 00:26

casper tavernello
Кількість повідомлень: 5057
You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me.

Kisses to you on the cheek my dearest.

CC: jaq84