Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - سوئدی-عربی - Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: سوئدیعربی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv...
متن
mr_irani پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: سوئدی

Du betyder mycket för mig, Jag vill dela mitt liv med dig. Du är bästa som hänt mig.

Kyssar dig på kinden min finaste
ملاحظاتی درباره ترجمه
Vill ha den på libanesisk arabiska

عنوان
انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي...
ترجمه
عربی

menas ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

انت تعني الكثير بالنسبة لي,اريد ان اتقاسم حياتي معك.
انت افضل شي حدث بحياتي.
اقبلك على الخد يا أعز الناس.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jaq84 - 12 نوامبر 2008 06:41





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 نوامبر 2008 00:26

casper tavernello
تعداد پیامها: 5057
You mean a lot for me. I wanna share my life with you. You are the best that hapenned to me.

Kisses to you on the cheek my dearest.

CC: jaq84