Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Holenderski - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiHolenderski

Kategoria Wyrażenie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Tekst
Wprowadzone przez troje
Język źródłowy: Turecki

selam askm fatma,

Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim.

zeki sipal,

Tytuł
Dag mijn liefje Fatma
Tłumaczenie
Holenderski

Tłumaczone przez KRISTL-KIZ
Język docelowy: Holenderski

Dag mijn liefje Fatima,
Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad.
Zeki Sipal
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Chantal - 17 Maj 2008 10:12





Ostatni Post

Autor
Post

16 Maj 2008 15:30

merdogan
Liczba postów: 3769
Talep zaten Türkçe.Herhalde Hollandaca isteniyor.