Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Turc-Neerlandès - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Turc

Neerlandès

Categoria Expressió

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"

Títol	selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Text Enviat per troje	Idioma orígen: Turc selam askm fatma, Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim. zeki sipal,

Títol	Dag mijn liefje Fatma
Traducció Neerlandès Traduït per KRISTL-KIZ	Idioma destí: Neerlandès Dag mijn liefje Fatima, Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad. Zeki Sipal

Darrera validació o edició per Chantal - 17 Maig 2008 10:12

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		16 Maig 2008 15:30
	merdogan Nombre de missatges: 3769	Talep zaten TÃ¼rkÃ§e.Herhalde Hollandaca isteniyor.