Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Olandeză - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăOlandeză

Categorie Expresie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Text
Înscris de troje
Limba sursă: Turcă

selam askm fatma,

Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim.

zeki sipal,

Titlu
Dag mijn liefje Fatma
Traducerea
Olandeză

Tradus de KRISTL-KIZ
Limba ţintă: Olandeză

Dag mijn liefje Fatima,
Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad.
Zeki Sipal
Validat sau editat ultima dată de către Chantal - 17 Mai 2008 10:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

16 Mai 2008 15:30

merdogan
Numărul mesajelor scrise: 3769
Talep zaten Türkçe.Herhalde Hollandaca isteniyor.