Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Турски-Холандски - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: ТурскиХоландски

Категория Израз

Молбата е за превод само на смисъла.
Заглавие
selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Текст
Предоставено от troje
Език, от който се превежда: Турски

selam askm fatma,

Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim.

zeki sipal,

Заглавие
Dag mijn liefje Fatma
Превод
Холандски

Преведено от KRISTL-KIZ
Желан език: Холандски

Dag mijn liefje Fatima,
Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad.
Zeki Sipal
За последен път се одобри от Chantal - 17 Май 2008 10:12





Последно мнение

Автор
Мнение

16 Май 2008 15:30

merdogan
Общо мнения: 3769
Talep zaten Türkçe.Herhalde Hollandaca isteniyor.