Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Турецкий-Голландский - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ТурецкийГолландский

Категория Выражение

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Tекст
Добавлено troje
Язык, с которого нужно перевести: Турецкий

selam askm fatma,

Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim.

zeki sipal,

Статус
Dag mijn liefje Fatma
Перевод
Голландский

Перевод сделан KRISTL-KIZ
Язык, на который нужно перевести: Голландский

Dag mijn liefje Fatima,
Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad.
Zeki Sipal
Последнее изменение было внесено пользователем Chantal - 17 Май 2008 10:12





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

16 Май 2008 15:30

merdogan
Кол-во сообщений: 3769
Talep zaten Türkçe.Herhalde Hollandaca isteniyor.