Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Turks-Nederlands - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Turks

Nederlands

Categorie Uitdrukking

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"

Titel	selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Tekst Opgestuurd door troje	Uitgangs-taal: Turks selam askm fatma, Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim. zeki sipal,

Titel	Dag mijn liefje Fatma
Vertaling Nederlands Vertaald door KRISTL-KIZ	Doel-taal: Nederlands Dag mijn liefje Fatima, Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad. Zeki Sipal

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Chantal - 17 mei 2008 10:12

Laatste bericht

	Auteur	Bericht
		16 mei 2008 15:30
	merdogan Aantal berichten: 3769	Talep zaten TÃ¼rkÃ§e.Herhalde Hollandaca isteniyor.