Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Nizozemski - selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Nizozemski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	selam askm fatma, seni cok cok seviyorum.sen...
Tekst Poslao troje	Izvorni jezik: Turski selam askm fatma, Seni cok cok seviyorum.Sen her gecen gun daha cok ozluyorum.Sende beni ozledinmi? Suan yaninda olmayi cok isterdim. zeki sipal,

Naslov	Dag mijn liefje Fatma
Prevođenje Nizozemski Preveo KRISTL-KIZ	Ciljni jezik: Nizozemski Dag mijn liefje Fatima, Ik hou heel veel van jou.Elke dag die voorbij gaat mis ik je meer. Heb je mij ook gemist? Op dit moment had ik je graag heel dichtbij gehad. Zeki Sipal

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 17 svibanj 2008 10:12

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 svibanj 2008 15:30
	merdogan Broj poruka: 3769	Talep zaten TÃ¼rkÃ§e.Herhalde Hollandaca isteniyor.