Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Czeski-Portugalski - Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzít?

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: CzeskiPortugalski

Tytuł
Miluji tě!! Chceš mi vzít?
Tekst
Wprowadzone przez João Nascimento
Język źródłowy: Czeski

Miluji tě!! Chceš mi vzít?

Tytuł
Amo-te!!
Tłumaczenie
Portugalski

Tłumaczone przez Angelus
Język docelowy: Portugalski

Amo-te!! Queres casar-te comigo?
Uwagi na temat tłumaczenia
Literalmente: queres-me tomar por esposo? ou esposa
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 15 Sierpień 2008 02:26





Ostatni Post

Autor
Post

15 Sierpień 2008 01:07

Sweet Dreams
Liczba postów: 2202
A little bridge here?

Thank you

CC: artingraph

15 Sierpień 2008 02:25

artingraph
Liczba postów: 45
Miluji tě!! Chceš si mě vzít?
I love you!!Will you marry me?

CC:Sweet Dreams