Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Cehă-Portugheză - Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzít?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: CehăPortugheză

Titlu
Miluji tě!! Chceš mi vzít?
Text
Înscris de João Nascimento
Limba sursă: Cehă

Miluji tě!! Chceš mi vzít?

Titlu
Amo-te!!
Traducerea
Portugheză

Tradus de Angelus
Limba ţintă: Portugheză

Amo-te!! Queres casar-te comigo?
Observaţii despre traducere
Literalmente: queres-me tomar por esposo? ou esposa
Validat sau editat ultima dată de către Sweet Dreams - 15 August 2008 02:26





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

15 August 2008 01:07

Sweet Dreams
Numărul mesajelor scrise: 2202
A little bridge here?

Thank you

CC: artingraph

15 August 2008 02:25

artingraph
Numărul mesajelor scrise: 45
Miluji tě!! Chceš si mě vzít?
I love you!!Will you marry me?

CC:Sweet Dreams