ترجمة - تشيكيّ-برتغاليّ - Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzÃt?

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

عنوان	Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzÃt?
نص إقترحت من طرف JoÃ£o Nascimento	لغة مصدر: تشيكيّ Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzÃt?

عنوان	Amo-te!!
ترجمة برتغاليّ ترجمت من طرف Angelus	لغة الهدف: برتغاليّ Amo-te!! Queres casar-te comigo?
ملاحظات حول الترجمة	Literalmente: queres-me tomar por esposo? ou esposa

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sweet Dreams - 15 آب 2008 02:26

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		15 آب 2008 01:07
	Sweet Dreams عدد الرسائل: 2202	A little bridge here? Thank you CC: artingraph
		15 آب 2008 02:25
	artingraph عدد الرسائل: 45	Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ si mÄ› vzÃt? I love you!!Will you marry me? CC:Sweet Dreams