Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .



Käännös - Tšekki-Portugali - Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzít?

Tämänhetkinen tilanneKäännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: TšekkiPortugali

Otsikko
Miluji tě!! Chceš mi vzít?
Teksti
Lähettäjä João Nascimento
Alkuperäinen kieli: Tšekki

Miluji tě!! Chceš mi vzít?

Otsikko
Amo-te!!
Käännös
Portugali

Kääntäjä Angelus
Kohdekieli: Portugali

Amo-te!! Queres casar-te comigo?
Huomioita käännöksestä
Literalmente: queres-me tomar por esposo? ou esposa
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Sweet Dreams - 15 Elokuu 2008 02:26





Viimeinen viesti

Kirjoittaja
Lähetä

15 Elokuu 2008 01:07

Sweet Dreams
Viestien lukumäärä: 2202
A little bridge here?

Thank you

CC: artingraph

15 Elokuu 2008 02:25

artingraph
Viestien lukumäärä: 45
Miluji tě!! Chceš si mě vzít?
I love you!!Will you marry me?

CC:Sweet Dreams