Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Tschechisch-Portugiesisch - Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzÃt?

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Tschechisch

Portugiesisch

Titel	Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzÃt?
Text Übermittelt von JoÃ£o Nascimento	Herkunftssprache: Tschechisch Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ mi vzÃt?

Titel	Amo-te!!
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von Angelus	Zielsprache: Portugiesisch Amo-te!! Queres casar-te comigo?
Bemerkungen zur Übersetzung	Literalmente: queres-me tomar por esposo? ou esposa

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Sweet Dreams - 15 August 2008 02:26

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		15 August 2008 01:07
	Sweet Dreams Anzahl der Beiträge: 2202	A little bridge here? Thank you CC: artingraph
		15 August 2008 02:25
	artingraph Anzahl der Beiträge: 45	Miluji tÄ›!! ChceÅ¡ si mÄ› vzÃt? I love you!!Will you marry me? CC:Sweet Dreams