Tłumaczenie - Hiszpański-Włoski - te quero

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Poezja

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	te quero
Tekst Wprowadzone przez raul84	Język źródłowy: Hiszpański En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompaÃ±andote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

Tytuł	Ti voglio bene
Tłumaczenie Włoski Tłumaczone przez goncin	Język docelowy: Włoski In te posso dare vita ad un poema, e starÃ² accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciÃ² che non sai Ã¨ che muoio senza te.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez ali84 - 13 Lipiec 2008 14:41