ترجمه - اسپانیولی-ایتالیایی - te quero

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه شعر، ترانه

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	te quero
متن raul84 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompaÃ±andote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

عنوان	Ti voglio bene
ترجمه ایتالیایی goncin ترجمه شده توسط	زبان مقصد: ایتالیایی In te posso dare vita ad un poema, e starÃ² accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciÃ² che non sai Ã¨ che muoio senza te.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ali84 - 13 جولای 2008 14:41