Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-איטלקית - te quero

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגליתאיטלקית

קטגוריה שירה

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
te quero
טקסט
נשלח על ידי raul84
שפת המקור: ספרדית

En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

שם
Ti voglio bene
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי goncin
שפת המטרה: איטלקית

In te posso dare vita ad un poema, e starò accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciò che non sai è che muoio senza te.
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 13 יולי 2008 14:41