Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 西班牙语-意大利语 - te quero

当前状态翻译
本文可用以下语言: 西班牙语英语意大利语

讨论区 诗歌

本翻译"仅需意译"。
标题
te quero
正文
提交 raul84
源语言: 西班牙语

En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

标题
Ti voglio bene
翻译
意大利语

翻译 goncin
目的语言: 意大利语

In te posso dare vita ad un poema, e starò accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciò che non sai è che muoio senza te.
ali84认可或编辑 - 2008年 七月 13日 14:41