Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -إيطاليّ - te quero

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ انجليزيإيطاليّ

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
te quero
نص
إقترحت من طرف raul84
لغة مصدر: إسبانيّ

En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

عنوان
Ti voglio bene
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: إيطاليّ

In te posso dare vita ad un poema, e starò accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciò che non sai è che muoio senza te.
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 13 تموز 2008 14:41