Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Испанский-Итальянский - te quero

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ИспанскийАнглийскийИтальянский

Категория Поэзия

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
te quero
Tекст
Добавлено raul84
Язык, с которого нужно перевести: Испанский

En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

Статус
Ti voglio bene
Перевод
Итальянский

Перевод сделан goncin
Язык, на который нужно перевести: Итальянский

In te posso dare vita ad un poema, e starò accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciò che non sai è che muoio senza te.
Последнее изменение было внесено пользователем ali84 - 13 Июль 2008 14:41