Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Italiană - te quero

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEnglezăItaliană

Categorie Poezie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
te quero
Text
Înscris de raul84
Limba sursă: Spaniolă

En ti puedo darle vida a una poesia, y estare a tu lado acompañandote hoy y siempre, tu sabes que te quero, lo que tu no sabes es que sin ti me muero.

Titlu
Ti voglio bene
Traducerea
Italiană

Tradus de goncin
Limba ţintă: Italiană

In te posso dare vita ad un poema, e starò accanto a te accompagnandoti oggi e sempre, sai che ti voglio bene, ciò che non sai è che muoio senza te.
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 13 Iulie 2008 14:41